A record US opening for a Japanese monster film. But the bigger question is why a giant lizard can make grown adults cry. A look at the psychology of monster movies.