Jashn-e-Qalam Stages Manto's Mozelle at NGMA Mumbai Tonight, Marking Satish Gujral's Centenary
Tonight, 20 November, at 6pm, the National Gallery of Modern Art in Mumbai will host Mozelle, Sa'adat Hasan Manto's short story performed as a solo piece by Shashwita Sharma.
The performance is presented by JSW and staged by Jashn-e-Qalam, which specialises in solo performances of Hindustani short stories.
Entry is open to all, at no charge.
The occasion
The evening marks the birth centenary of the artist Satish Gujral. It is presented in partnership with The Gujral Foundation, with the Ministry of Culture, HSBC and AVID Learning among those named on the poster.
The pairing is deliberate. The Gujral Foundation describes the performance as bringing together visual art, literature and theatre to explore "Partition and its human consequences".
Two responses to the same wound
Gujral's Partition paintings confront violence, displacement and anguish. Manto came to the same years from a different angle.
Mozelle is set in Bombay during the riots. Its central figures are Mozelle, an irreverent Jewish woman, and Trilochan, a Sikh man who loves her. Through them, Manto examines communal division, identity and an unlikely kind of courage.
As the Foundation puts it, Gujral's canvases speak through "gesture, form, and silence", while Manto gives voice to "uncomfortable truths".

Why it matters now
Manto wrote about Partition without consolation. His characters rarely behave as moral lessons; they behave as people. That refusal to tidy up history is precisely what makes him difficult, and enduring.
Staging him beside Gujral's work, in a gallery rather than a theatre, asks the audience to read both as testimony.
Jashn-e-Qalam's own promotion of the evening carried a line that suits both artists: "Some stories are worth waiting a little longer for."
Kenneth Hopkins is the Founder and Editor-in-Chief of AltBollywood. Indofuturist, posthumanist and unapologetically Indocentric, he describes himself as an epimemeticist, a swaraji, a freakonomist, a lexicographer and a cartochronicler, mapping the ideas, words and quiet shifts that shape Indian entertainment. Follow him on Instagram at @kennethhopkins.





v praze je vidět slušný výběr i s filtry na věk a výšku, což u takových inzerátů dost pomůže. celkově je u podobných platforem zajímavé, jak řeší ověřování a bezpečnou komunikaci mezi uživateli — https://ashoo.cz/c-praha . jak často se profily v pražské sekci aktualizují, aby staré inzeráty nevisely ve výpisu?