While mainstream Bollywood blockbusters and South Indian commercial spectacles are locked in a perennial box office duel, a quiet but...