With 27.7 million viewers in just six months, the courtroom drama dominates India’s streaming landscape, leaving behind Ashram,...